segunda-feira, julho 05, 2004

484. As línguas do Zé Manel.

Uma das anedotas que mais gosto, é aquela (vou resumir) em que o um nosso amigo alentejano, caminhando com o seu filho à beira da estrada, encontra um aflito estrangeiro, que com o carro avariado tentava desesperadamente comunicar com estes dois transeuntes. Usted habla español? Recebeu indiferença, como resposta. Parlez vous français? Um encolher de ombros do pai e uma cara de interrogação do filho, foi tudo quanto obteve. Do you speak english? ‘Vamos embora Maneli que este tipo tá mangando com a gente’ , foi a única frase que ouviu daquelas alminhas.
Mais à frente, o filho, encantado com a versatilidade do poliglota, disse para o pai:

- Pai, é muito bom a gente saber falar línguas.
- Para quê, filho? Na lhe serviu para nada.

Hoje o final seria outro:

- Pai, é muito bom a gente saber falar línguas.
- Para quê, filho? Só se for para seres presidente da Europa. Mas o carro aqui na terrinha fica parado na mesma.

Sem comentários: